72kg 동전 드레스로 난민 여성의 이야기를 담다 — Cover

Un vestido de 72 kg de monedas cuenta la historia de las mujeres refugiadas

La marca de diseño de Medio Oriente Nazzal Studio (@nazzalstudio) ha capturado la atención del mundo de la moda con su colección «What Should Have Been Home».

Seguir a PAP en Instagram
La marca de diseño de Medio Oriente Nazzal Studio (@nazzalstudio) ha capturado la atención del mundo de la moda con su colección «What Should Have Been Home». Lo más destacado de esta colección es un vestido confeccionado por mujeres refugiadas, meticulosamente tejido con 10.000 monedas y con un peso extraordinario de 72 kg.

Las monedas utilizadas en este vestido son monedas decorativas tradicionales comúnmente empleadas para ornamentar tocados en países y culturas de Medio Oriente. Aunque no son moneda de curso legal, representan una tradición cultural transmitida a través de generaciones, con un profundo significado dentro de sus comunidades. Este tipo de prendas decorativas son comunes en la tradición de Medio Oriente y, aunque puedan resultar difíciles de comprender para los foráneos, encarnan la historia y la identidad de un pueblo.

Esta pieza va más allá de mostrar un simple peso físico. Encapsula las dificultades y la angustia experimentadas por las mujeres refugiadas durante su creación, así como su anhelo por «lo que debería haber sido el hogar»: los lugares que se vieron obligadas a abandonar. Se erige como prueba de que la moda puede trascender la estética para convertirse en un poderoso medio de mensaje social y narrativa humana.

A través de esta obra, Nazzal Studio ha materializado múltiples capas de discurso —la crisis de refugiados, la identidad cultural y el trabajo de las mujeres— en una única pieza de arte vestible. Está siendo reconocida como un ejemplo significativo de cómo la moda puede desempeñar un papel vital en la intersección entre el arte y el diálogo social.