Para momentos en que tu boca se mueve más rápido que tu cerebro, una cremallera cruza los labios. También hay una diadema con clip para párpados que mantiene tus ojos abiertos cuando el sueño intenta apoderarse de ti. La mayoría de los resultados se colocan directamente en el rostro. Pueden ser demasiado absurdos para la vida real, pero ningún objeto parece describir la situación con mayor precisión. Cada accesorio es una traducción literal de la incomodidad en forma.
Un nivel de burbuja lleno de agua clara y burbujas se engancha en la patilla de tus gafas, visualizando el equilibrio en la vida cotidiana. La diadema que bloquea tu vista limita tu campo visual mientras te regala concentración. La cremallera que abre y cierra tus labios es un dispositivo físico para momentos en que quieres dejar de hablar. El trabajo de ESL Student conecta la literalidad del lenguaje directamente con la función de los objetos.
El enfoque de convertir pequeñas molestias en invenciones es una tercera vía: ni soportar la incomodidad ni ignorarla. Cuando traduces un problema directamente en un objeto, obtienes humor en lugar de una solución. El humor hace que la incomodidad sea soportable. Los accesorios de ESL Student se convierten en bromas en el momento en que los usas, y las bromas se transforman nuevamente en consuelo.
¿Qué incomodidad vive en tu vida cotidiana?
Preguntas frecuentes
¿De qué manera trabaja ESL Student?
ESL Student es un artista que traduce literalmente las incomodidades cotidianas en accesorios. De la misma forma que cuando se aprende un idioma extranjero por primera vez, materializa expresiones palabra por palabra, como poner limpiaparabrisas en las gafas en días de lluvia o una cremallera en los labios cuando las palabras se adelantan.
¿Qué tipo de accesorios ha creado ESL Student?
Un nivel de burbuja transparente que se engancha en la patilla de las gafas, una diadema con cortina que cubre los lentes, una cremallera para los labios, una diadema con clip que fija los párpados, entre otros. La mayoría se coloca en el rostro y se centra en traducir de forma literal la sensación de incomodidad más que en ser funcionales en la vida real.
¿Cuál es el significado del nombre ESL Student?
Significa 'estudiante que aprende inglés como lengua extranjera', y el artista se describe a sí mismo como alguien que todavía hace objetos como si estuviera haciendo tareas de ESL. Aplica a la vida cotidiana la forma en que se reciben las expresiones literalmente cuando se aprende un idioma extranjero por primera vez.
