Para Aono, la reparación no consiste en volver atrás. Su «naosu» (なおす) se acerca más a la reconstrucción que a la restauración. Los fragmentos se encuentran y emergen cuerpos que nunca existieron antes. Una pieza apila docenas de libros desgastados en forma humana, con un rostro pintado que mira directamente a los visitantes. Otra combina latas de película naranjas y restos de cableado en un torso, con un viejo letrero del cine incrustado en su pecho.
Lo llamativo es cómo estas «personas» se mezclan naturalmente con los espectadores reales. Se encuentran en rincones del vestíbulo, se sientan junto a las escaleras y esperan a lo largo de los pasillos. El público que camina hacia su proyección se detiene a mitad de paso al notarlos. Una persona-libro permanece junto a un animal de madera como si ambos esperaran que comience la función. ¿Quién decidió que una vida era el límite?
Su segundo acto, iniciado en el Gwangju Theatre, continúa hoy. Las obras de Aono no se exhiben —habitan el espacio. Los visitantes compran entradas, toman palomitas y se encuentran con estas «personas» en el camino. ¿Puedes presenciar el momento en que la basura se convierte en público?
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la obra de instalación de Aono Fumiaki en el Gwangju Theatre?
Es «People of the Gwangju Theatre, 1935–2026». Es una obra de instalación que une objetos y objetos relacionados con el cine encontrados en el Gwangju Theatre para crear formas humanas, utilizando como materiales pilas de libros viejos, latas de película, letreros del cine, etc. Estas «personas» están colocadas por todo el cine y se mezclan naturalmente con el público real.
¿Cuándo abrió el Gwangju Theatre?
Inauguró en 1935. Es un cine con 90 años de historia en 2026, y Aono Fumiaki utilizó la historia y las huellas acumuladas de este lugar como materiales para crear «People of the Gwangju Theatre, 1935–2026».
¿Qué es el concepto de naosu (なおす) de Aono Fumiaki?
Es un concepto más cercano a la reconstrucción que a la restauración. En lugar de volver al estado anterior, es un método que hace que diferentes fragmentos se encuentren para hallar una nueva forma que no existía antes. En la obra del Gwangju Theatre, los objetos descartados renacieron de esta manera como público en forma humana.
