Valley of the Dolls

By PAP Magazine Editorial

속눈썹이 얼굴 바깥으로 빠져나간다. 위아래 속눈썹 사이로 청회색 홍채가 고정되어 있고, 짙은 흑발 아래로 도자기 같은 피부가 빛을 머금는데, 속눈썹은 마치 실처럼 길게 뻗어 나와 뺨을 가로지른다. Dragos Mitrofan과 Jan Hurxkens, Anita Jolles, Sergio Esche가 참여한 이 작업은 인형의 완벽함을 해체하는 방식으로 뷰티를 재정의한다. 황금빛 배경 앞에서 누드 톤 드레스를 입은 인물의 자세는 조각처럼 정지되어 있으나, 역시 얼굴에서 튀어나온 속눈썹 가닥들이 인위성의 경계를 넘는다. 피부는 매끈하되 인간적이고, 메이크업은 클래식하되 과장된 속눈썹 조형물로 인해 초현실로 기운다. Studio Overlab, Studio Erwin Olaf, Luna Cornelissen의 크레딧이 암시하듯 이 화보는 아름다움의 제작 과정 자체를 가시화한다.

Lashes escape the face like loose threads from porcelain. A blue-grey iris is held between upper and lower fringes that no longer frame but protrude — black filaments stretching across the cheek in deliberate disorder. The close-up reveals skin so luminous it reads as ceramic, yet every pore and fine hair remains visible, grounding the artifice in flesh. Against a golden backdrop elsewhere in the series, a figure in a nude second-skin dress assumes a sculptural stillness, her blunt fringe and doll-like gaze undermined by those same errant lashes. Credited to Dragos Mitrofan, Jan Hurxkens, Anita Jolles, Sergio Esche, and studios Overlab, Erwin Olaf, and Luna Cornelissen, the editorial foregrounds beauty as construction — each lash a deliberate intrusion into the frame. The palette is warm ochre and olive shadow, the mood suspended between vintage glamour and clinical experiment.