Until hate does us apart

JAN. 2025 ISSUE - 17 Jan 2025

By PAP Magazine Editorial

블랙 레더와 스터드 디테일이 만들어내는 긴장감 속에서, 두 인물은 친밀함과 냉소를 동시에 드러낸다. 한 인물은 코르셋 형태의 스터드 장식 글러브를 낀 채 상대의 어깨 위에 손을 올리고 있고, 다른 인물은 벨벳 텍스처의 블랙 쇼츠와 스터드 부츠 차림으로 바닥에 앉아 있다. 실내 공간은 중성적인 아이보리 벽과 회색 소파, 선반 위 장식품들로 채워져 있으며, 흐릿하게 바랜 듯한 색조는 관계의 모호함을 시각적으로 번역한다. 헤어는 젖은 듯한 슬릭백 스타일링으로 에지를 더하고, 진한 스모키 아이라인은 시선을 고정시킨다. 클로즈업 프레임에서는 오픈 넥 니트와 와이어 펜던트 액세서리가 보이며, 빛과 그림자가 얼굴 윤곽을 깊이 있게 조각한다. Giada Speri, Pablo Flavia, Giulia Risaliti, Giovanni Zummo, Angela Mandaglio, Alice Mengo, Giorgia Maestri, Marica Ranno, Raffaele Capuano가 참여해 친밀함의 이면을 탐구하는 내러티브를 구축했다.

Black leather and studded details create a visual grammar of tension and fragile intimacy between two figures staged in a muted domestic interior. One figure wears a corseted studded glove and rests hands on the other's shoulders, who sits on the floor in velvet-textured black shorts and studded leather boots, ringed fingers suspended mid-gesture. The palette is drained — cool greys, off-white walls, a ribbed sofa — evoking the faded colour casts of analog film and early-2000s editorial melancholy. Hair is styled slick and wet, heavy smoky eyeliner anchors the gaze, and the light is soft yet directional, carving shadow into skin. A close frame reveals an open-neck knit sweater layered with a wire pendant necklace, the styling nodding to punk domesticity and queer visual codes. The credits — Giada Speri, Pablo Flavia, Giulia Risaliti, Giovanni Zummo, Angela Mandaglio, Alice Mengo, Giorgia Maestri, Marica Ranno, Raffaele Capuano — trace a collaborative narrative that interrogates love's darker counterpart without romanticizing it.