UGLY AND BEAUTIFUL IN THE FASHION CIRCLE

By PAP Magazine Editorial

추와 미의 경계는 어디까지 설정될 수 있을까. 청록과 민트 그린이 겹쳐진 기하학적 배경 앞에서, 한 피사체가 거대한 테디 베어를 끌어안고 있다. 베이지 보머 재킷과 검은 비닐 플리츠 스커트, 그 아래로 두툼한 빨간 양말과 플랫폼 슈즈가 이어지는 실루엣은 키치와 스트리트를 동시에 건드린다. 얼굴 곳곳에 찍힌 인위적인 점과 머리카락 사이로 삽입된 선명한 붉은 메시는 '예쁨'이라는 관습적 코드를 의도적으로 비틀어놓는다. 클로즈업에서는 헤드폰을 낀 채 시선을 낮춘 표정이 담담하게 프레임을 채우는데, 따뜻한 자연광이 피부의 질감과 점 하나하나를 선명하게 드러낸다. 패션은 결국 불완전함을 껴안는 태도에서 완성된다는 사실을 이 화보는 조용히 증명한다.

Where does the line between ugly and beautiful truly fall? Against a geometric backdrop layered in teal and mint green, the subject clutches an oversized teddy bear with quiet defiance. A beige bomber jacket is styled over a black vinyl pleated skirt, finished with chunky red ribbed socks and platform shoes—a silhouette that straddles kitsch and streetwear in equal measure. Deliberate beauty marks dotted across the face and a vivid red streak woven through dark hair dismantle the conventional codes of prettiness with precision. In the close-up frame, soft natural light traces every texture and freckle as the subject gazes downward, headphones in place, expression unguarded. Fashion, this editorial quietly asserts, finds its truest form not in flawless surfaces but in the courage to embrace imperfection.