SANTERIA 2.0

By PAP Magazine Editorial

르네상스 제단화의 아치형 프레임 안에 현대의 성상이 등장한다. 얼굴 전체를 감싼 붉은 발라클라바는 종교 아이콘의 후광을 연상시키는 금박 원형과 만나고, 네이비 데님 재킷과 장갑은 거칠게 노출된 솔기로 구축적인 실루엣을 그려낸다. 배경의 목가적 풍경—언덕과 나무, 희미한 하늘—과 대비되는 인물의 제스처는 신성함과 저항 사이 어딘가를 가리키는데, 마치 오래된 신앙 체계를 현대 스트리트 언어로 재해석하려는 듯하다. 올리브 그린과 갈색 톤의 고딕 기둥 장식은 이 충돌하는 시간대를 하나의 화면 안에 가둔다. Chiara Alessandri, Jonathan Burdin, Ambra Giovannini를 비롯한 크리에이티브 팀이 성화와 패션 사진의 경계를 지운 이 장면은, 종교 도상학을 탈맥락화해 새로운 숭배 대상을 제시한다.

A contemporary icon occupies the arched frame of a Renaissance altarpiece, face entirely shrouded in a red balaclava that meets a gilded circular halo reminiscent of religious iconography. The navy denim jacket and gloves, their seams deliberately exposed and raw, carve out a structural silhouette that contrasts sharply with the pastoral landscape behind—rolling hills, distant trees, a pale sky rendered in the manner of early Italian masters. The figure's gesture hovers ambiguously between benediction and defiance, as though reinterpreting ancient devotional codes through the vocabulary of street fashion. Olive-green and brown Gothic pilasters frame this collision of eras, their ornate carvings anchoring the visual tension. Crafted by a creative team including Chiara Alessandri, Jonathan Burdin, and Ambra Giovannini, this editorial erases the boundary between sacred art and fashion photography, proposing a new object of worship stripped of its original context.