REFLECT MY FRIENDS

By PAP Magazine Editorial

신문지 한 장을 얼굴에 들고 웃는 순간부터, 이 에디토리얼은 일상의 장난스러움을 시각적 유희로 바꾼다. 대리석 바닥과 녹색 캐비닛이 보이는 실내에서, 모델은 이탈리아 신문을 두 손으로 펼쳐 들고 그 뒤로 환하게 웃는 얼굴을 내민다. 빛이 부드럽게 퍼지는 외부 공간에서는 테라코타 기와 지붕 아래, 크림빛 오버사이즈 더블 브레스티드 재킷과 브론즈톤 메탈릭 니트를 겹쳐 입은 미니멀한 레이어링이 눈길을 끈다. 어깨선이 넉넉한 화이트 수트는 안쪽의 반짝이는 니트와 대조를 이루며, 자갈이 깔린 마당과 테라코타 지붕 텍스처가 따스한 햇빛 아래서 조용한 럭셔리를 완성한다. 반사와 친구라는 제목처럼, 종이 표면과 직물 표면이 각각의 방식으로 빛을 받아들이고, 일상의 사물이 스타일의 도구가 되는 순간을 포착했다.

From the moment a figure holds up a newspaper and grins through its torn opening, this editorial turns everyday playfulness into visual wit. Indoors against dark green cabinetry and pale marble tile, the model spreads an Italian broadsheet wide, face beaming behind the newsprint in a gesture both spontaneous and staged. Outside under a terra‑cotta tile roof, an oversized cream double‑breasted blazer layered over a bronze metallic knit achieves minimalist polish in soft, diffused sunlight. The generous shoulder line of the white suit contrasts with the shimmering texture beneath, while pebbled gravel and warm tile roofing anchor the composition in quiet luxury. True to its title, reflection unfolds not in mirrors but in surfaces—paper and fabric, both catching light in their own way—and in the idea that friends, objects, and wardrobe alike hold up a version of ourselves worth seeing.