ONI-HIME pretending to be human

By PAP Magazine Editorial

오니히메, 즉 일본 민화 속 '여귀 공주'는 인간 세계에 위장 침투했다. 얼굴 전체를 덮은 정맥 문양 특수 메이크업과 손톱 끝까지 뻗은 금속성 조각 네일은 초자연적 존재의 피부를 흉내 내는 인조 베일인데, 보라와 주황이 교차하는 강렬한 컬러 필터가 그 가면을 한층 더 불안정하게 흔든다. PURE.D, ARISAK, Masami Okita, Megumi Kuji, Katherine Jin이 참여한 이 화보는 일상 공간—형광등이 켜진 흰 벽 복도, 거친 붓질의 흑색 그래픽이 난무하는 갤러리형 방—을 비인간 존재의 무대로 전환하는 실험이다. 핫핑크 슈트 위에 걸친 홀로그래픽 소재의 펩럼 베스트는 미래파 클럽웨어 미학을 끌어오면서도, 주인공이 '인간 복장'을 서투르게 모방한 듯한 어색함을 남긴다. 빛의 온도가 차갑게 식어가는 순간, 오니히메의 시선만이 렌즈를 뚫고 관객을 향해 열려 있다.

The ONI-HIME—demon princess of Japanese folklore—has slipped into the mortal realm wearing an uneasy disguise. Her face is webbed with intricate vein-like prosthetic makeup that branches from brow to cheekbone, while metallic sculptural nails extend from each fingertip like ritual armour, all bathed in a volatile wash of violet and burnt orange gels. Credits include PURE.D, ARISAK, Masami Okita, Megumi Kuji, and Katherine Jin, whose collaboration transforms banal interiors—fluorescent-lit corridors, a white-walled room scrawled with aggressive black calligraphy—into stages for the uncanny. The styling pivots on a hot-pink suit layered beneath a holographic peplum vest that catches the light in mercurial flashes, evoking futuristic club culture filtered through the lens of an entity trying, and almost failing, to pass as human. As the colour temperature shifts from warm amber to cold cyan, the subject's gaze remains the only constant, locked onto the viewer with preternatural intensity.