L'AN 01

DEC. 2025 ISSUE - 16 Dec 2025

By PAP Magazine Editorial

투명한 플라스틱 조각들이 얼굴을 감싸고, 젖은 머리카락이 목선을 따라 흐르는데, 이 화보는 미래와 원시를 동시에 불러낸다. 첫 번째 이미지에서는 유기적 형태의 투명 소재가 이마와 광대뼈 위를 휘감으며 피부 위에 물방울처럼 빛을 맺고, 쉬어 블랙 소재의 의상이 드러난 어깨와 대비를 이룬다. 백색 스튜디오 배경 앞에서 촬영된 프레임들은 피부의 윤기와 수분, 그리고 투명 액세서리의 반사를 극대화하면서도 절제된 조명으로 조각적 실루엣을 강조한다. 세 번째 컷에서는 액세서리 없이 젖은 질감의 헤어와 내추럴한 피부 톤만으로 구성하여, 앞선 이미지들의 인공적 요소와 선명한 대조를 만든다. Heura, Murgui, Manu Varros, Marta Lara, Clara Aliaga, Carmencita Film Lab, Gabe 등 다수의 크리에이티브 팀이 참여한 이 작업은, '원년(L'AN 01)'이라는 제목처럼 모든 것이 시작되는 순간의 날것과 세련을 함께 포착한다.

Transparent plastic fragments curve around the face, wet strands of hair cling to the neckline, and the editorial holds both future and primal in a single frame. In the opening image, organic-shaped clear material wraps over the brow and cheekbones, catching droplets of light on dewy skin, while a sheer black garment reveals bare shoulders beneath. Shot against a clean white studio backdrop, the frames amplify skin's luminosity, moisture, and the refracted glow of sculptural transparent accessories, all held in place by restrained lighting that carves out volume. The third portrait strips away the prosthetic elements entirely, relying solely on wet-textured hair and a natural skin tone to create a stark contrast with the synthetic styling that precedes it. Credited to Heura, Murgui, Manu Varros, Marta Lara, Clara Aliaga, Carmencita Film Lab, and Gabe, the work lives up to its title—L'AN 01, Year One—capturing the raw and the refined at the origin point of something new.