Josephine

JUN. 2023 ISSUE - 09 Jun 2023

By PAP Magazine Editorial

검은 벨벳 커튼 너머로 드러난 세계는 완전히 붉다. 물방울 무늬가 박힌 시어 패브릭 코르셋 위로 투명한 오간자 러플이 어깨를 감싸고, 금속 장식 스트랩이 구조를 더한다. 헤어 피스는 핑크와 블랙 트위스트 직물로 조각처럼 말려 올라가고, 극도로 긴 속눈썹과 붉은 아이섀도가 시선을 가둔다. 다음 장면에서는 백자 같은 피부에 진홍 립, 그리고 귀족의 초상화 속 의상—거대한 화이트 러플 칼라가 달린 블랙 케이프와 에메랄드 그린 타이츠, 바로크 길드 체어 위의 전통과 급진이 충돌한다. 이 모든 것이 아날로그 코닥 필름 그레인 속에서 더 선명해지는데, 마치 18세기 궁정 초상화가 오늘의 패션 랭귀지로 다시 번역된 듯하다.

Behind curtains of black velvet, the world turns entirely red—sheer organza ruffles cascade over a corset studded with polka dots, held by metallic straps that frame the structure like armor. The hair is sculpted into a twisted pink-and-black fabric headdress, while exaggerated lashes and crimson shadow lock the gaze in place. In the next frame, porcelain skin meets a scarlet lip beneath an enormous white ruffled collar, baroque in scale, layered over a black cape and emerald-green tights that end in matching platform heels. Seated on a gilded armchair against a color-blocked backdrop—dusty mauve, slate blue—the composition recalls courtly portraiture refracted through a contemporary lens. Shot on Kodak Portra, the grain softens nothing; instead it amplifies the tension between historical silhouette and avant-garde styling, between stillness and the restless energy of color.