Hija

By Pavel Voronov, Borya Gavrilenkov, Maria Tueva, Maria Goncharova, Ekaterina Graft, Ksenia Lifanova

감정을 느끼나요? 고통을 느끼나요? 농담하는 건가요? 바보처럼 굴어라. 가면을 써라. 자기 자신이 되어라. 당신의 외로움은 계속될 것이다 etcetera etcetera. 두 달 전 상트페테르부르크에서 촬영한 Hija는 퍼포먼스와 자아 사이의 대화다. 답 없는 질문들만 남기고, 몸짓만 남긴다. 스타일리스트이자 아트 디렉터 Borya는 매 프레임을 대립 구도로 짓는다. 가면 대 얼굴, 역할 대 진실, 그리고 의상이자 조건인 외로움. 이 에디토리얼은 해결을 거부한다. 긴장을 쥔 채로 놓지 않는다.

Do you feel emotions? Do you feel pain? Are you kidding? Act like a fool. Wear a mask. Be yourself. Your loneliness will last etcetera etcetera. Shot in Saint Petersburg two months ago, Hija is a dialogue between performance and self — a series of questions with no answers, only gestures. Stylist and art director Borya builds each frame as a confrontation: mask versus face, role versus truth, loneliness as both costume and condition. The editorial refuses resolution. It holds the tension.