FERRAPOLIS 2021

By PAP Magazine Editorial

백색 스튜디오 바닥에 펼쳐진 두 몸은 정적인데, 그 위를 감싼 원단만이 소란스럽다. 서 있는 피사체는 비대칭 플리츠 드레스를 입고 있는데, 반투명한 소재에 도시 풍경과 만화 같은 그래픽이 중첩되어 마치 증강현실 화면을 두른 듯하다. 누운 쪽은 강렬한 형광 옐로 팬츠와 금박 플로럴 자카드 가방이 대비를 이루고, 동일한 멀티 프린트 원단이 사지를 느슨하게 휘감는다. 흑백 페이스 메이크업과 탈색한 헤어는 색채의 과잉 속에서 익명성을 강조하며, 두 인물 사이의 관계는 모호하게 부유한다. 평면적인 조명 아래 펼쳐진 이 장면은 디지털 콜라주를 실물로 옮긴 듯, FERRAPOLIS라는 이름처럼 가상과 물질이 뒤섞인 도시를 암시한다.

Two bodies sprawl across a stark white studio floor, their stillness offset by the restless surfaces wrapped around them. The standing figure wears an asymmetric pleated dress in translucent fabric layered with urban graphics and cartoon fragments, as if reality had been overlaid with an augmented screen. The reclining figure contrasts acid-yellow trousers and a gold-flocked floral jacquard pouch with the same dense multi-print textile spiraling loosely around limbs. Black-and-white face paint and bleached hair reinforce anonymity amid chromatic overload, while the relationship between the two remains deliberately ambiguous. Under flat, clinical light, the tableau reads like a digital collage made physical — a collision of virtual imagery and tactile matter, befitting the name FERRAPOLIS, a metropolis where code and cloth coexist.