LE TEMPS DES SAUTERELLES

Eine rot-weiße Badekappe treibt neben einem Spielzeugsegelboot in dämmrigem Wasser — der Surrealismus des Sommers, destilliert in einem einzigen Frame. Sportive rote Lagen und weißes Shirting erscheinen später vor rostigem Metall und Verputz, eine Kollision aus Poolside-Nostalgie und postindustriellem Verfall. Der Körper faltet sich nach innen, beschützt etwas Fragiles — als probe er das Überleben in der Zeit der Heuschrecken.

A red-and-white swim cap floats beside a toy sailboat in dusky water — summer's surrealism distilled into one frame. Sporty red layers and white shirting appear later against rusted metal and plaster, a collision of poolside nostalgia and post-industrial decay. The body folds inward, shielding something fragile, as if rehearsing survival in the season of locusts.