그 시절 순정 만화, A4 용지 위에서 다시 살아나다 — Cover

Wenn Shōjo-Manga auf A4-Papier wieder zum Leben erwacht

Die japanische Künstlerin Kozue Sagawa verzichtet auf teure Leinwände und klebt stattdessen A4-Kopierpapier mit Klebeband zusammen, um große Zeichenflächen zu schaffen.

PAP auf Instagram folgen
Die japanische Künstlerin Kozue Sagawa verzichtet auf teure Leinwände und klebt stattdessen A4-Kopierpapier mit Klebeband zusammen, um große Zeichenflächen zu schaffen. Sie füllt sie ausschließlich mit Kugelschreibern, Pastellkreiden und Buntstiften und erweckt Shōjo-Manga-Charaktere zum Leben. Ihre Zeichnungen begannen als reine Erinnerungen ans Kritzeln in der achten Klasse. Du kennst das – diese Manga-Protagonist*innen, die heimlich in der Ecke von Schulbüchern skizziert wurden, während man in der letzten Reihe saß.

Sagawa bewahrt dieses unschuldige Gefühl von damals und zeichnet Charakter für Charakter in eine parallele Welt ihrer eigenen Vorstellung. Die Emotionen, etwas zu lieben und sich in einsamer Fantasie zu verlieren, bleiben intakt. Ihre bescheidenen Materialien mögen einfach erscheinen, aber genau diese Schlichtheit macht die Arbeit kraftvoller. Die zarten Linien und die Gefühlswelt des japanischen Shōjo-Manga werden auf A4-Papier wiedererweckt.

Sagawas Praxis beweist, dass Kunst keine teuren Werkzeuge oder großen Leinwände erfordert. Charaktere, die auf zusammengeklebtem Papier geboren werden, entwickeln sich zu vollwertigen Illustrationen. Auf ihrem Instagram finden sich verschiedenste Figuren: ein Mädchen im rosa Kleid, Männer in maßgeschneiderten Anzügen, jede*r scheint eine eigene Geschichte zu haben. Jeder Charakter fühlt sich an, als gehöre er zu einer Erzählung, die darauf wartet, sich zu entfalten.

Es heißt, es gebe kein Zurück mehr, sobald man dem Charme des Shōjo-Manga verfallen ist. Beim Betrachten von Sagawas Zeichnungen trifft das zu. Es ist unmöglich, sich nicht an die Protagonist*innen zu erinnern, die man heimlich in die Ränder der Schulbücher gezeichnet hat, an das Kichern mit Freund*innen über diese Skizzen. Welche*r Protagonist*in lebte in der Ecke deines Schulbuchs?

Häufige Fragen

Mit welchen Materialien zeichnet Kozue Sagawa?

Kozue Sagawa zeichnet auf A4-Kopierpapier, das sie mit Klebeband zusammenklebt, und verwendet ausschließlich günstige Materialien wie Kugelschreiber, Pastellkreiden und Buntstifte. Anstelle teurer Leinwände oder hochwertiger Künstlerbedarfe vollendet sie Illustrationen im Shōjo-Manga-Stil mit alltäglichen Werkzeugen.

Woher bezieht Sagawa ihre Inspiration?

Sagawas Zeichnungen haben ihren Ursprung in den unschuldigen Erinnerungen ans Kritzeln während des Unterrichts in der achten Klasse, als sie in die Ecken von Schulbüchern Manga-Figuren malte. Sie bewahrt die zarten Linien und die Gefühlswelt des japanischen Shōjo-Manga und fängt in ihren Werken das Gefühl ein, sich in die eigene Fantasie zu verlieren.

Was ist Shōjo-Manga?

Shōjo-Manga ist ein japanisches Manga-Genre, das sich hauptsächlich an Mädchen im Teenageralter richtet und sich auf Romanzen und emotionale Geschichten konzentriert. Charakteristisch sind zarte Linien, Charaktere mit großen Augen und ausdrucksstarke emotionale Inszenierungen. In den 1970er- bis 1990er-Jahren erfreute sich das Genre auch in Korea großer Beliebtheit.