Für Aono bedeutet Reparatur nicht, zurückzugehen. Sein ‚naosu' (なおす) kommt dem Wiederaufbau näher als der Restaurierung. Fragmente treffen aufeinander, und Körper entstehen, die nie zuvor existierten. Ein Werk stapelt Dutzende abgegriffener Bücher zu einer menschlichen Form, ein gemaltes Gesicht starrt Besucher direkt an. Ein anderes kombiniert orangefarbene Filmdosen und Kabelreste zu einem Torso, mit einem alten Theaterschild in der Brust eingebettet.
Bemerkenswert ist, wie natürlich diese ‚Menschen' mit echten Kinobesuchern verschmelzen. Sie stehen in Foyer-Ecken, sitzen an Treppenhäusern und warten entlang der Flure. Zuschauer auf dem Weg zu ihrer Vorstellung halten mitten im Schritt inne und bemerken sie. Eine Bücher-Person steht neben einem Holztier, als ob beide darauf warten, dass die Show beginnt. Wer hat entschieden, dass ein Leben die Grenze ist?
Ihr zweiter Akt, begonnen im Gwangju Theatre, dauert bis heute an. Aonos Werke werden nicht ausgestellt – sie bewohnen den Raum. Besucher kaufen Tickets, holen Popcorn und begegnen diesen ‚Menschen' unterwegs. Können Sie den Moment bezeugen, in dem Müll zum Publikum wird?
Häufige Fragen
Was ist Aono Fumiakis Installationswerk im Gwangju Theatre?
‚People of the Gwangju Theatre, 1935–2026'. Es ist eine Installation, die aus im Gwangju Theatre gefundenen Objekten und filmbezogenen Gegenständen zusammengesetzt wurde, um menschliche Formen zu schaffen, wobei Materialien wie alte Bücherstapel, Filmdosen und Theaterschilder verwendet wurden. Diese ‚Menschen' sind im gesamten Theater platziert und fügen sich natürlich unter die echten Zuschauer.
Wann wurde das Gwangju Theatre eröffnet?
Es wurde 1935 eröffnet. Nach Stand von 2026 ist es ein 90 Jahre altes Kino, und Aono Fumiaki nutzte die Geschichte und die angesammelten Spuren dieses Ortes als Material für sein Werk ‚People of the Gwangju Theatre, 1935–2026'.
Was ist Aono Fumiakis Konzept von naosu (なおす)?
Es ist ein Konzept, das eher einer Rekonstruktion als einer Restaurierung nahekommt. Anstatt in einen früheren Zustand zurückzukehren, lässt es verschiedene Fragmente aufeinandertreffen und findet neue Formen, die es zuvor nicht gab. In der Arbeit im Gwangju Theatre wurden weggeworfene Objekte auf diese Weise als menschenförmige Zuschauer wiedergeboren.
