MONDE SENSORIAL

MAY. 2020 ISSUE - 03 May 2020

By PAP Magazine Editorial

깊은 버건디 러플이 얼굴을 감싸며 조각적인 프레임을 만드는데, 그 질감은 마치 오래된 태피스트리처럼 무겁고 촉각적이다. 원형 컷아웃과 검은색 파이핑이 가장자리를 따라 달리며 구조적인 긴장감을 더하고, 러플의 층층이 쌓인 볼륨은 얼굴 주변에서 유기적인 조형미를 발산한다. 중성적인 회색 배경 아래 피부는 맑고 고요하며, 같은 버건디 톤으로 물든 입술은 색채의 일관성을 완성한다. 슬릭하게 빗어 넘긴 헤어와 미니멀한 조명은 모든 시선을 직물의 과장된 실루엣과 그것이 만드는 음영으로 집중시킨다. Solanta Li, Liuwen Wang, Danielle, Yinzi Xie가 함께한 이 작업은 감각적 촉감을 시각 언어로 번역하며, 의복이 곧 건축이 되는 순간을 포착한다.

Deep burgundy ruffles envelop the face in a sculptural frame, their weight and texture recalling the tactile density of antique tapestry. Circular cutouts and black piping trace the garment's edges, introducing structural tension against the layered, organic volume of the ruffles that radiate around the visage. Against a neutral grey backdrop, skin remains luminous and serene, while lips stained in the same burgundy hue create chromatic continuity. Hair slicked back and lighting stripped to essentials funnel all attention toward the exaggerated silhouette of fabric and the shadows it carves. Collaborators Solanta Li, Liuwen Wang, Danielle, and Yinzi Xie translate sensory touch into visual language, capturing the moment when garment becomes architecture.